ملاي بخاصية التبريد ( 1 )